Buscar este blog

2013/01/26

Conferencia/Konferentzia



 Conferencia en Olazti  a cargo de de D Fernando Palacios, miembro del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) de Madrid, sobre el tema: Consecuencias de la quema de residuos en la Planta de Pórtland de Olazti. Aspectos legales y posibilidades de actuación.


Como seguramente todas y todos sabréis, el pasado 16 de enero el Gobierno de Navarra, ha aprobado el PrSIS, el Proyecto de Incidencia Supramunicipal que solicitó Pórtland para poder quemar residuos en sus hornos de Olazti.

Esta autorización, independientemente de las consecuencias nefastas que sobre la salud de las personas y de la economía de la zona traerá consigo, se ha realizado de forma torticera, e ilegal, al no haber facilitado una verdadera participación pública en un proyecto que  pretende formar parte de la gestión pública de residuos de la Comunidad Foral, y haber usurpado las competencias del Ayuntamiento de Olazti.

Al final se ha descubierto el pastel que tanto se ha empeñado la multinacional en ocultar. El “encaje” en el Plan de residuos de Navarra de este proyecto pone en evidencia lo que hemos venido repitiendo siempre, que los residuos que no ha querido nadie que se quemen en su zona, , se quemen en Olazti aprovechando los hornos de la cementera. Todo esto sí tiene encaje, pero en los planes de la multinacional de las basuras FCC, que pasan por más despidos y más incineración en todas las plantas.

Pero si en ninguna planta de cemento se puede quemar residuos sin hacer un daño irreparable a las poblaciones, en la planta de Olazti el problema se  agudiza por múltiples factores. Aspectos como la ubicación de la planta, la concentración y dispersión de los contaminantes por causa de diversos factores climáticos, vientos, etc., así como las sustancias volátiles altamente peligrosas que la combustión de los residuos autorizados a Cementos  hará que se liberen  irremediablemente al aire que respiramos, serán analizados con rigor científico en esta conferencia.

De otra parte, también se abordará el tema de la ilegalidad que supone  el usurpar a nuestro ayuntamiento su capacidad de proteger a la población .En este sentido el papel jugado por esta empresa ha sido crucial, al haber solicitado al Gobierno de Navarra la utilización de un instrumento excepcional para anular unas normas más proteccionistas que permitirán quemar residuos a Pórtland a 460m del colegio público, y en todo caso, dentro del radio prohibido a una planta moderna para quemar residuos como la planteada en Tafalla.

El martes día 29 de enero, a las 19:30 en la Casa de Cultura tenemos la ocasión de  poder escuchar de primera mano la voz de un científico del CSIC  que nos hablará de todo ello.

_______________________________________________________



Fernando Palacios, Madrileko CSIC-eko (Centro Superior de Investigaciones Científicas) kidearen mintzaldia Olaztin gai honen inguruan: Olaztiko Portland zementu fabrikan hondakinak erretzearen ondorioak. Alderdi legalak eta jokabide ahalak.

Denok jakingo duzuen moduan, joan zen urtarrilaren 16an Nafarroako Gobernuak UPrS-a onartu zuen, Portland-ek Olaztiko labeetan hondakinak erretzeko eskatu zuen  Udalaz gaindiko Proiektua.

Baimen hau, gizakion osasunerako eta eskualdeko  ekonomiarako ekarriko dituen ondorio larriez gain, modu bihurrian eta legez kontra egin da. Foru Komunitateko hondakinen kudeaketa publikoa izan nahi duen proiektu honetan ez da benetako herritarren partehartzerik ahalbideratu eta gainera, Olaztiko Udalari dagozkion eskumenak laputu zaizkio.

Azkenean multinazionala estaltzen hainbeste saitu dena begibistan geratu da. Proiektu hau Nafarroako Hondakin Planean “txertatzea” hainbestetan esan duguna agerian uztera dator, beste inon ere erre nahi ez dituzten hondakinak Olaztin erreko dituztela, zementu fabrikaren labeak aprobetxatuz hain zuzen ere. Hau bai primeran txertatzen dela, baina, planta guztietan errausketa eta kaleratze gehiago aurrikusten duten FCC hondakinen multinazionalaren planetan noski.

Baina populazioari kalte larririk eragin gabe ezin bada zementu planta bakar batean ere hondakinik erre, Olaztikoaren kasuan badira hainbat faktore egoera larriagotu egiten dutenak. Plantaren kokapena, faktore klimatiko desberdinak direla eta ematen den kutsatzaileen pilaketa eta banaketa, haizeak, … eta Cementosek erreko dituen hondakinek harnasten dugun airera isuriko dituzten substantzia lurrunkor oso arriskutsuak, zehaztasun zientifikoz aztertuko dira mintzaldi honetan.

Bestalde, gure Udalari bere herritarren osasuna babesteko eskumena kentzea, nola legez kontrako jokabidea den aztertuko da. Gai honetan berebiziko garrantzia izan du enpresaren jokabideak, udal araudi zorrotzagoak  baliogabetzeko Nafarroako Gobernuari ezohiko tresna bat erabiltzeko eskatuz. Horrela, ikastetxe publikotik 460 metrora, eta edozein modutan ere, errauskailu moderno bati, Tafallan aurrikusten zena bezalakoari,  debekatzen zaion  eremu barruan  hondakinak erre ahal izango ditu Portland-ek.

Urtarrilaren 29an, asteartean, 19:30ean Kultur Etxean dugu CSIC-eko zientzialari baten eskutik honi guztiari buruzko informazioa jasotzeko aukera.


2013/01/23

Electos reclaman en el Parlamento que no se incinere en Portland

Electos de distintas adscripciones políticas de las comarcas de Sakana, Lautada y Lizarraldea acudieron ayer al Parlamento navarro para volver a reclamar al Gobierno de Yolanda Barcina que dé marcha atrás en la autorización a la cementera Portland de Olatzagutia para incinerar residuos. Denunciaron que se ha atacado la autonomía municipal para beneficiar a una empresa privada pese a los informes que alertan sobre los peligros de la incineración.

 Gara-Leer todo

2013/01/22

Los valles afectados piden al Gobierno de Navarra que deje sin efecto el PrSIS de Portland

Los cargos electos consideran el permiso dado a Portland para quemar residuos como un "ataque a la autonomía municipal" y presentarán un recurso ante el TSJN - Insisten en el "peligro para la salud" que conlleva la puesta en marcha de la incineradora

  
Ayuntamientos afectados por el Proyecto Sectorial de Incidencia Supramunicipal que permite incinerar residuos en Cementos Portland han pedido hoy al Ejecutivo foral que lo deje sin efecto, al también que han apuntado que si sigue adelante se movilizarán y recurrirán esa decisión ante la justicia.

Diario de Noticias de Navarra-Leer todo

2013/01/20

Concentración/Kontzentrazkioa



Gara
Berria



OLAZTIKO PSISa dela eta.

            Sakana eta Lautadako hautetsien ordezkaritza batek Olaztiko udaletxean itxialdia burutu dugu, Nafar Gobernuak asteazken honetan udaletxeen autonomiaren aurka hartutako erabaki bat salatzeko.

            Oraingoan, udal autonomiari egindako erasoa, Olaztin kokatutako Portland enpresari, hiri hondakinak errausteko baimena ematen dion PSIS-a onartzean zehazten da, Olaztiko udalaren autonomia gainetik saltatuz.

            Ez ohizkoa beharko lukeen formula hau, geroz eta ohizkoago bihurtzen ari da, gutxiengotik gobernatzen duen Nafar Gobernuaren aldetik, hala bere irizpideak inposatzeko bidea zabaltzen du Olaztiko arautegiaren gainetik. Kasu honetan gainera, larriagoa da afera, zeren eta onartutako PSIS-a ez dagokio interes orokor edo eta publikoaren defentsari, baizik eta enpresa pribatu baten interes ekonomikoen babesari.

Egoera honetan aurkitzen gara PSIS bat asmatu dutelako, 1998. urtean udalarekin batera adostutako ordenantza bat bertan behera utziz. Ordutik orain arteko udal talde guztiak aurka agertu dira eta udal araudia eta herritarren osasuna babestu dute prozedura juridiko ezberdinetan.

Eta orain zer? Garbi dago gehiengo osoko biztanleriaren gainetik interes pribatuak ezin dutela luze mantendu. Gure baitan egongo da eskura ditugun baliabide guztiak erabiltzea lautada, lizarraldea, goierri eta sakanako herritarren osasuna babesteko. Gehiengo hori ongi artikulatuz gero, seguru gaude Nafarroako gobernuak hartutako neurriak atzera buelta izango duela.

            Hori dela eta ezinbesteko iruditzen zaigu herritarrok mobilizatzera deitzea eta antolatuko diren ekimenetan parte hartzeko deia luzatu nahi dugu. Guk gure aldetik lan mardula dugu oraindik, ez dugu uste ibilbide hau amaitu denik, beharrezkoak diren ate guztiak joko ditugu, hurrengoa Nafarroako parlamentuko atea izango delarik.

            Arazo honen larritasuna kontuan izanik, arlo sozial eta instituzionalak emango duen erantzuna ere parekoa izango da. Argi izan dezatela gure gainetik ez direla pasako!

____________________________________________________________

            Esta noche pasada nos hemos encerrado en el ayuntamiento de Olazti una representación de cargos electos de Sakana y Lautada de distintos signos políticos,  para denunciar este nuevo ataque a la autonomía municipal aprobado por el Gobierno de Navarra este miércoles.

            Este ataque a la autonomía municipal se concreta en la aporbación de un PrSIS, que saltándose la normativa municipal de Olazti, permite incinerar residuos urbanos a la Cementera de Portlan ubicada en este municipio.

            Esta fórmula extraordinaria, se ha convertido en un instrumento, cada vez más utilizado, por un gobierno en minoría, que quiere imponer sus criterios por encima de los Ayuntamientos, en este caso el Ayuntamiento de Olazti. Además, en este caso, cuenta con el agravante de no ser un proyecto de interés público y/o general, sino un proyecto que contando con la oposición casi unánime de todos los Ayuntamientos de las zonas afectadas, favorece los intereses particulares de una empresa privada.

            Estamos en esta situacion porque se han inventado un PSIS que ningunea la ordenanza acordada en 1998 con la propia empresa. Desde entonces hasta hoy en dia, todas las corporaciones municipales se han manifestado en contra y han defendido la normativa municipal y la salud de todos los vecinos en diferentes procesos juridicos.


¿Y ahora que? Esta claro que no se puede mantener en el tiempo la defensa de los intereses privados sobre los de la mayoria social. Esta en nuestras manos utilizar todos los recursos disponibles para defender la salud de la poblacion de goierri, lautada, sakana y Lizarraldea. Si se articula bien esa mayoria estamos seguros de que las medidas tomadas por el Gobierno de Navarra tienen vuelta atras.

Por todo ello vemos indispensable la movilizacion de la sociedad en todas las iniciativas que se lleven a cabo. Nosotros y nosotras por nuestra parte tenemos un arduo trabajo por delante, ya que no creemos que este camino haya llegado a su fin. Tocaremos todas las puertas que sean necesarias y la siguiente sera la del parlamento de Nafarroa.

Teniendo en cuenta la gravedad de este problema, la respuesta social e institucional estara a la altura. Que tenga claro que no pasaran!



Olazti 2013ko urtarrilak 19


Sakana, Lizarraldea eta Lautadako hautetsiak.

2013/01/19

Señora Goikoetxea, ¿no vale con Koskobilo?

VARIOS son los articulos editados sobre la previsible incineración-coincineración de residuos urbanos en la planta de Cementos Portland de Olazti. La mayoría de la población de Sakana, asi como sus instituciones, son contrarias a dicha actividad, y mi reflexión va paralela a esos informes que viene publicando Hiru Mugak y otros organismos representativos en general.
A nivel económico es muy importante para todo el país, incluido Euskalherria, la obtención de materias primas y su consiguiente transformación. En Sakana históricamente se ha convivido con ello y nadie duda que pueda o deba existir la produción de cemento, eso sí, manteniendo y respetando a las entidades locales competentes y dentro de una economía sostenible con el medio ambiente, ello quiere decir cemento sí y puestos de trabajo también.
Cuando se plantea la disyuntiva incineración o destrucción de puestos de trabajo, además de no ser correcto, existen evidencias de la manipulación e intento de polarización entre la población en general y trabajadores -familias de dicha empresa-. Lo mismo intentaron sin éxito con las instuciones de Sakana, y desde aquí mi aprecio a la alcaldesa y Corporación de Olazti por mantener la coherencia, estando en el lugar adecuado y con la única premisa que debe actuar un responsable municipal, que es mantener y defender que la población a la cual representa no puede asumir semejante riesgo.
La historia de Cementos, creada en 1907 (evidentemente con varios propietarios), parte a mi forma de entender de una ubicación incorrecta, a 200 m. del casco urbano, iniciándose con el nombre de Cementos El Cancrejo", suministrándose de la caliza y arcilla de las zonas cercanas, entre ellas del paraje denominado Koskobilo, donde existió un yacimiento del Paleolítico Inferior destruido en los años 40 debido a la construcción de la cantera de Olazti, según expertos historiadores sería a pequeña escala una Atapuerca, habitado en distantes fases a lo largo de la historia. Se habla de una cueva de grandes dimensiones y solo en las escombreras, y tras penoso trabajo, se pudieron obtener cerca de 6.000 piezas de silex, pudiéndose identificar en restos de animales a todos los conocidos en la zona más algunos exitinguidos hace muchos años como el hipopótamo, rinoceronte, leopardo, bóvidos y oso de las cavernas, así como collares y objetos de adorno. Todo ello en la escombrera, y podríamos decir que eran otros tiempos, pero en los 80, tras alguna explosión aparecieron aperturas y se pudo haber retomado el tema de investigación sin cierre lógicamente de su actividad, pero las presiones fueron innumerables para que no se llevase a cabo. Dicha reseña con el patrimonio cultural, arqueológico e histórico deseo retomarla con el perfecto asentamiento humano que ha sido y esperamos siga siendo Sakana durante muchos años. La época industrial requirió adecuación, convivir en armonía y equilibrio medioambiental no exentos de graves errores, y en ello seguimos estando, la piedra de silex es ahora una herramienta muy elaborada, los collares y adornos se venden en comercios y la cadena productiva genera puestos de trabajo.
Pero debemos decir basta ya de acoso a nuestro territorio, que todavía mantiene en buen estado sus montes, cultivos, acuíferos. Señora Goikoetxea, usted sabe bien la labor ejemplar de sus antepasados, y como responsable de empleo cuáles son los problemas reales, sabe que el inicio de la coincineración será imparable. Cuando den el pistoletazo de salida y Sakana tiemble se verá la reducción de puestos de trabajo y vía libre a la incineración en acuerdo con los responsables del actual Gobierno de Navarra. La compañía de Olazti pudo haber visto en un primer momento la forma de reducir sus costes de operación con una básica coincineración, pero su dirección se ha dado cuenta del gran chollo económico, y más en Nafarroa, donde piensan tener barra libre. Para alcanzar sus metas, para subir sus intereses bursátiles, se posicionan hacia algo más intenso y de continuidad en el tiempo, la cartera de clientes y sus comerciales se mueven ofreciendo la posibilidad de llevar allí sus desechos, parece ser que ellos serían incluso gestores, pero pudiera llegarse a acuerdos con empresas de desecho establecidas. Cada cliente, pongamos el caso de un ayuntamiento, debe suministrar un mínimo para ser considerado cliente, y cuanto más basura mejor, mejores resultados, cada tonelada tratada un coste, y los datos dan que cada año se genera un 5% más de basura.
Incineración o cierre de empresa, de nuevo la amenaza. Cuando pueden y deben surgir empresas que mantengan una ética comercial en temas tan complejos como el reciclaje de residuos, no se puede dejar en manos de compañías sin escrúpulos y que no respeten la voluntad popular. Si todo esto lo extraspolásemos a la Amazonia, por poner un ejemplo, sería un horrendo y atroz atentado a la humanidad, pero aquí, en un país civilizado, todo vale cuando paradójicamente sufrimos las mismas consecuencias. Evidentemente, estamos ante una falsa dicotomía, si se produce cemento que sigan en ello dentro de unos parámetros igual complicados, pero fruto de la situación económica actual, pero no reconversión en incineradora. Ahora todavía se está a tiempo de plantearse algo diferente, luego vendrán los problemas de por vida, generacionales, posiblemente vuelta a polarización y al intento de enfrentamiento. Por negligencia destruyeron nuestro gran asentamiento Koskobilo, pero no dejemos cambiar nuestro entorno, no dejemos que nuestra civilización actual se quede en algún estracto petrificado, hay que seguir con vida, con ilusión, teniendo buenos argumentos de desarrollo económico sostenible y compromisos personales como puede ser en este caso el puerta a puerta o similares procesos de reciclaje, que los pueblos de Sakana opten con coherencia y disciplina frente a la comodidad y dejación. Labor de colectivo frente a la crítica irrelevante y un no rotundo a la incineración, digamos claramente que tenemos, no solo que no queremos, tenemos alternativas, cuatro parques naturales, importantes acuíferos, cualquier opción de desarrollo en Sakana parte por una no incineración. Se comenta que dentro de 15 años la alimentación va a ser la consecuencia más grave de enfermedad, y muchas empresas alimentarias ya están exigiendo a sus proveedores que sus productos procedan de zonas no contaminadas, y así, ante los nuevos valores y factores de desarrollo sostenible, Sakana estará en breve tiempo en total desventaja.
La justicia es como la serpiente
Solo muerde a los descalzos (Eduardo Galeano)
Pongámonos las botas y a seguir trabajando.

IOSU IMAZ PRIM

2013/01/18

Errausketa baimenaren kontrako hautetsien itxialdia

Larunbatean, 12:00etan, Olatzagutiako udaletxe aurrean eginen den kontzentrazio batera deitu dute

 Sakana, Lautada, Goierri eta Lizarraldeko iritzi politiko ezberdinetako hautetsien ordezkaritza batek (30 bat) gaur 20:30ean itxialdia hasiko du Olatzagutiko udaletxean. Protesta horrekin “Nafarroako Gobernuak herenegun udalen autonomiaren aurka hartutako erabakia” salatu nahi dute. Zehazki “Portlandi onartutako Udalez Gaindiko Proiektu Sektoriala (UGPS)”.

Guaixe
Berria
Gara

La llamada del bosque



Tiempos absurdos y dolorosos.
Nos han hecho creer que sin fábricas no hay dinero. Que sin dinero no hay comida ni casa. Que sin dinero no hay vida. Este sistema que tan solo tiene en cuenta los beneficios económicos de las grandes empresas está dejando un enorme rastro de dolor en la mayoría de la población. Y esto no es importante para nuestros representantes, una mafia de corruptos elegidos por un pueblo acobardado.
Está claro que el colapso mundial de la economía está siendo brutal, por eso es momento de asumir responsabilidades, de hacernos fuertes y plantearnos cómo queremos y podemos vivir (o sobrevivir). Y sobre todo, si vamos a seguir apoyando con nuestra indiferencia esta carrera de destrucción de la naturaleza y de nosotros mismos que nos están imponiendo o si queremos darle la vuelta a este sistema y empezar de nuevo con más ilusión y menos dinero. Antes el hambre era cosa del Tercer Mundo, ahora está llamando a nuestra puerta.
¿Por qué la Sra. Barcina y sus amigas, la Sra. Goikoetxea y las Sras. Koplovitz quieren envenenarnos con su basura? ¿No les vale con tomar parte en la ruina de nuestra industria? ¿Qué sentimientos de odio les despertamos para querer acabar con la vida en Sakana?.
Pretenden enfrentarnos a todos contra todos con chantajes y haciéndonos culpables, a los que simplemente nos oponemos a la incineración de basuras, de un hipotético cierre de la empresa. Tienen el dinero y el poder suficientes para crear aquí cualquier alternativa sin tener que mandar a nadie al paro. Pero el bienestar de las personas no es su objetivo. Su único objetivo es ganar un dinero que no necesitan quitándoselo a los que sí lo necesitan, a costa de lo que sea.
Por eso, la lucha no debe ser contra los trabajadores, es hasta cierto punto entendible que el instinto de supervivencia les lleve a aferrarse a su puesto de trabajo. Pero  ellos tampoco nos deberían hacer a nosotros responsables de su inseguridad laboral, porque nadie quiere que les despidan.
Tan solo hace falta un poco de sentido común para darse cuenta de que quemar carne, neumáticos, desechos de hospital y todo tipo de residuos es una auténtica salvajada. Pero ahora este es su sucio negocio y no el del cemento. Y desde luego que los puestos de trabajo tampoco estarán asegurados. 
Nuestros antiguos bosques nos llaman, pero no les escuchamos, estamos atontados. Desde el fondo de esta trampa, paralizados por el miedo, angustiados y enfadados, queremos que todo vuelva a ser como antes o que todo cambie, pero sin cambiar nosotros. Somos incapaces de ver que aquí, en Sakana, estamos rodeados de una naturaleza impresionante y de unos bonitos pueblos con un gran potencial para el turismo, la agricultura y la ganadería, la artesanía, el pequeño comercio o la gastronomía.
Vivimos en un lugar estratégico, para lo bueno y para lo malo, por eso, además de intentar conservar y mejorar la poca industria que nos queda, son necesarias nuevas iniciativas adecuadas a estos nuevos tiempos. Y sobre todo, devolver la dignidad y el valor al trabajo de ganaderos y agricultores, entre otros.
Ya no se trata de exprimir la tierra hasta destruirla con grandes inversiones en maquinaria, abonos y pesticidas, existe un nuevo tipo de agricultura regenerativa, avanzada y antigua a la vez, que busca recuperar y cuidar terrenos para que produzcan más y mejor con menos esfuerzo e inversión. En las praderas cercanas al río se podrían cultivar gran variedad de árboles y plantas, hacer pequeñas sendas para pasear y andar en bici o a caballo y sanear el agua para poder regar y practicar deportes fluviales.
Esto no es solo un sueño, ni tampoco una solución para miles de personas. Tampoco pretendo decir a un parado con hijos e hipoteca que plantando manzanos cerca del río va a salir de esta. Pero lo que está claro es que contaminando la tierra, el agua y el aire nos estamos suicidando.

Basoko Mari